Category: গল্প ও কবিতা

অনুবাদ গল্পঃ লা মিজারেবল- ভিক্টর হুগো -০৪

তৃতীয় পর্বের পরঃ ফ্রান্সের একটি শহর এম্‌সুরেম। নকল চুনির ব্যবসায়ের জন্য সে সময় সারা ইউরোপে শহরটির বেশ খ্যাতি ছিল।   ১৮১৫ সালের শীতের একটি রাত। শহরে সে রাতের দারুণ সোরগোল কারন, শহরের টাউন হলে...

কোরিয়ান রুপকথা- সর্পকন্যা

কোরিয়া দেশের আকৃতি এমন যে, উপর থেকে দেখলে মনে হয় জাপান দ্বীপপুঞ্জের বুকে উঁচু করে ধরে রাখা হয়েছে একটা ছুরি। অনেক বছর আগের কথা, সেদেশে দুটো গ্রাম ছিল চুংশান লি এবং মিনদং লি। গ্রামদুটোর...

অনুবাদ গল্পঃ লা মিজারেবল- ভিক্টর হুগো -০৩

পর্ব-০৩ লা মিজারেবলঃ পর্ব-০১ লা মিজারেবলঃ পর্ব-০২ ২য় পর্বের পরঃ রাত তখন দুটো। গীর্জার ঘড়িতে ঢং-ঢং করে ঘন্টা বাজতেই ভালজাঁর ঘুম ভেঙ্গে গেল। বিছানা থেকে উঠে ভালজাঁ চারদিকে তাকাতে লাগলো। ঘুমোবার আগে সে বাতিটি...

অনুবাদ গল্পঃ লা মিজারেবল- ভিক্টর হুগো -০২

পর্ব-০২ লা মিজারেবলঃ পর্ব-০১ প্রথম পর্বের পরঃ  ১৮১৫ সালের অক্টোবর মাসের একটি দিন । সূর্য তখন ডুবু-ডুবু করছে। ফ্রান্সের ছোট একটি শহর ‘ডি’র একটি পথ দিয়ে ধীর গতিতে এগিয়ে চলেছে একটি লোক। মনে হয়...

অনুবাদ গল্পঃ লা মিজারেবল- ভিক্টর হুগো

পর্ব-০১   ১৮০০ শতাব্দী। দক্ষিন ফ্রান্সের ব্রাই প্রদেশ। এই প্রদেশের ছোট্ট একটি কুটির থেকে শুরু হচ্ছে আমাদের এই কাহিনী। ব্রাই প্রদেশে এক দরিদ্র পরিবারে জন্ম নিয়েছিল একটি শিশু। নাম জাঁ ভালজাঁ। ভালজাঁর বাবা ছিল...

Skip to toolbar